Fatme - Svura
lyrics-music: Nikos Portokaloglou
Πότε μέρα, πότε νύχτα,
πότε φως και πότε σκοτεινιά.
Πότε πάνω, πότε κάτω,
πίσω και μπροστά.
Πότε ζέστη, πότε κρύο,
πότε νερό και πότε πυρκαγιά.
Πότε το'να, πότε τ'άλλο,Fatme - Svura - http://motolyrics.com/fatme/svura-lyrics-english-translation.html
παίρνει την πρωτιά.
Κανένα δε νικά. Μια σβούρα είμαι και γυρνάω
χωρίς κανένανε σκοπό
και κάθε που σας συναντάω
αλλού εσείς κι αλλού εγώ. Μια σβούρα είμαι και γυρίζω
και κάθε μια που σταματώ
αλλιώς τον κόσμο αντικρίζω
κι αλλιώς τον εξηγώ.
Fatme - Spintop (English translation)
Sometimes day, sometimes night,
sometimes bright and sometimes dark,
sometimes up and sometimes down,
backwards and forwards;
sometimes hot, sometimes cold,
sometimes water and sometimes fire,
sometimes this, sometimes that
get's first place;Fatme - Svura - http://motolyrics.com/fatme/svura-lyrics-english-translation.html
nothing ever wins.
I'm just a top spinning
without any purpose
and every time I meet y'all
me here and you there
I'm just a top spinning
and every time I stop
I view the world otherwise
and rationalise it otherwise