Manos Hatzidakis - Από το βράδυ ως το πρωί
Από Σαββάτο Κυριακή
κι από Δευτέρα Τρίτη
εγώ στο εργοστάσιο
και συ στο άδειο σπίτι. Στον Πειραιά στα φορτηγά
στο Λαύριο εργάτης
σε βλέπω μόνο μια φορά
απόγευμα Τετάρτης. Το μοναχό φουστάνι σουManos Hatzidakis - Από το βράδυ ως το πρωί - http://motolyrics.com/manos-hatzidakis/_494e595-lyrics-english-translation.html
τρύπησε κι όλο λιώνει
όπως τρυπάνε την καρδιά
τα βάσανα κι οι πόνοι. Κάθε πρωί ο ουρανός
αλλάζει κι άλλο χρώμα
μα η ζωή για μας τους δυο
δεν άλλαξε ακόμα.
Manos Hatzidakis - Από το βράδυ ως το πρωί (English translation)
From Saturday, Sunday
And from Monday, Tuesday
Me in the factory
And you in the empty house
In Pireus in the lorries
In Lavrion a worker
I only see you one time
On Wednesday afternoon
Your only coatManos Hatzidakis - Από το βράδυ ως το πρωί - http://motolyrics.com/manos-hatzidakis/_494e595-lyrics-english-translation.html
Pierces and everything melts
As they pierced the heart
The troubles and the pain
Every morning the sky
Changes to another colour
But the life for the two of us
Hasn't changed yet.