Kazem Al-Saher - Akhiran
واخيراً إكتشفت إني بإسم الحب أنا لعبة
Lastly I discovered that I was a game in the name of love وكل العشرة والإخلاص وكل التضحية كذبة
And all the companiship and honesty and sacrificings were lie أنا نادم على نفسي على يومي وعلى أمسي
Im regretful on myself ,on my day ,on my yesterday على عمري التركته بإيدك تعذبه
On my life which I left it in your hands to excruciate it خسارة يامشاعرنا قصايدنا وخواطرنا
It's a loss ,our feelings ,our poems ,our desires حرگناها ببرود أعصاب وسكرنا على كذبةKazem Al-Saher - Akhiran - http://motolyrics.com/kazem-al-saher/akhiran-lyrics-english-translation.html
We burned it by cold nerves and we had been drunk on a lie ... خسارة خسارة خسارة ...
It's a loss ,a loss ,a loss أنا نادم على نفسي على يومي وعلى أمسي
Im regretful on myself ,on my day ,on my yesterday على عمري التركته بإيدك تعذبه
On my life which I left it in your hands to excruciate it واخيراً إكتشفت إني بإسم الحب أنا لعبة
Lastly I discovered that I was a game in the name of love وكل العشرة والإخلاص وكل التضحية كذبة
And all the companiship and honesty and sacrificings were lie
Kazem Al-Saher - Lastly (English translation)
Wa akhiran iktashaft inni bismil 7ob ana lo3ba
W kol al-3ishra wil ikhlas w kol el-tath7ya kithba
Ana nadim 3ala nafsi 3ala yawmi w 3ala amsi
3ala 3omri el trakta bedak t3athba
Khasara ya masha3irna qasaydna w khawatirna
7iragnaha bibroud a3sab w sakarna 3ala kithba
Khasara khasara khasara
Ana nadim 3ala nafsi 3ala yawmi w 3ala amsi
3ala 3omri el trakta bedak t3athba
Wa akhiran iktashaft inni bismil 7ob ana lo3ba
W kol al-3ishra wil ikhlas w kol el-tath7ya kithba
Kazem Al-Saher - Akhiran - http://motolyrics.com/kazem-al-saher/akhiran-lyrics-english-translation.html