Kazem Al-Saher - Lebnayya
البنيّه .. حلوه البنيَّه //lebnayya 7elwa lebnayya البنيه .. كلها حنيه //lebnayya kelha 7enniyya البنيَّه .. تعاكس بيَّ //lebnayya t3kes biyya البنيه .. هلا هلا هلا هلا //lebnayya hala hala hala الايد الايد شكليته //el eid el eid sheklita
والفم الفم فديته //wel fam wel fam fteta
والخد بسته وبكيته
and the cheek,i kissed it and made cry بيها شي ؟ لا مابيها //biha shi?la ma biha
عيني بيها شي؟ لا مابيها //
isn't she ok?yes she is راحت تشتكي مني لجدها //ra7et teshteki menni l jadha
ماعرفنا لعبها من جدها //ma3refna le3ba men jadda
كل المشكله بوسه خدها //kel el moshkila boset khaddah بيها شي ؟ لا مابيها //biha shi?la ma biha
عيني بيها شي؟ لا مابيها //
isn't she ok?yes she is الا اجري واحضنها حضنه //ella ajri wa7denha 7adhna
واكَرص تفاحات الوجنه //wakros teffahat el wajnaKazem Al-Saher - Lebnayya - http://motolyrics.com/kazem-al-saher/lebnayya-lyrics-english-translation.html
هذا الخد ما اشبع منه //hadha el khad ma eshba3 menna بيها شي ؟ لا مابيها //biha shi?la ma biha
عيني بيها شي؟ لا مابيها //
isn't she ok?yes she is اتريكَ اتريكَ من خد //atrayyag atrayyag mel khad
واتغده اتغده من خد //and devour devour from another
and i'll put the cover down and lie down تتلون في خدها وفمها //tetlawwan fi khadha we famma
تغمزلي وتجري على امها
she twinks to me and run to her mother
ella akhedha b7edhni wadhomha بيها شي ؟ لا مابيها //biha shi?la ma biha
عيني بيها شي؟ لا مابيها //
isn't she ok?yes she is
Kazem Al-Saher - Lebnayya (English translation)
the girl..the girl is sweet
the girl..is full of tenderness
the girl..is teasing
the hand the hand is chocolate
and the mouth the mouth is small
wel khad besta we bakitta
isn't she ok?yes she is
3iny biha shi?la ma biha
she went complaining about me to her grandpa
we didn't know wether she's kiding or she's serious
all the problem is her cheek's kiss
isn't she ok?yes she is
3iny biha shi?la ma biha
unless i run and hug her a hug
and i sting the apple of her jowlKazem Al-Saher - Lebnayya - http://motolyrics.com/kazem-al-saher/lebnayya-lyrics-english-translation.html
i can't get enough of this cheek
isn't she ok?yes she is
3iny biha shi?la ma biha
i'll eat i'll eat from a cheek
عيني وافرش افرش واتمدد //3einy wafrash afrash watmaddad
devouring
she's colouring her cheek and lips
teghmezli we tejri 3ala emha
الا اخذها بحضني واضمها
unless i take her in my arms and embrace her
isn't she ok?yes she is
3iny biha shi?la ma biha