Kazem Al-Saher - Ghaliya
غاليه
precious زعلان منك لا زعلان منك
i'm mad at you
ma lamast bi eedak sha3ri
ولا اخترتي ثيابي ولا عطري
nor chose me my clothes or my perfume
wla qelti a7ibak ya 3omri غاليه غاليه
Precious أجمل ما بالكون عيني أنا وهالمجنون
the most beautiful thing in the universe, oh my love, me and this crazy
hatha ana w hal majnoon ajmal ma bil kon
من نظرة العيون عيني من نظرة العيون
from the looks of the eyes (exchanging looks)
dada atfaham wey-yah min nathrat el-3ion
يزعل مني ويبعد عني وبعد شويه تشوفه بحضني
he gets mad of me, go far away from me.. and after i while you see him hugging me
yeboues rasi w eedi w 5adi w ysale7ni w yetleb weddi
الله كم طيب وحنون
Oh Allah how kind and tender
غاليهKazem Al-Saher - Ghaliya - http://motolyrics.com/kazem-al-saher/ghaliya-lyrics-english-translation.html
شوفي الشمس تريد تنام
watch the sun. it wants to go to sleep
t3ali asam3ik a7la klam
لأحلى حبيبه وأحلى غرام
to the sweetest lover and sweetest love
a7la 7abibah w a7la 3'aram
...
Ghalia (precious)
methl rmoosh el 3ayin, el 3ayin
نتحاضن كل لحظتين
we hug each other every two minutes
ye7neena Allah qollo Ameen
آمين
Amen
qolo Ameen
آمين
Amen
metradeen w metsafeen
Kazem Al-Saher - precious (English translation)
Ghalyia
za3lan menk la za3lan menk
ما لامست بإيدك شعري
you didn't touch my hair with your hand
wala e5tart thiabi
ولا قلتي أحبك يا عمر
you also didn't say to me: i love you darling
ghalyia ghayia
ajmal ma bil kon, 3iny ana w hal majnoon
هذا أنا وهالمجنون أجمل ما بالكون
it's me and this crazy are the most beautiful thing in the universe
min nathrat el3ion, 3ini min nathrat el3ion
دادا أتفاهم وياه من نظرة العيون
we reach to settlement
yez3al miny w yeb3id 3ni w b3d showaia tshofa bi 7odni
يبوس راسي وايدي وخدي يصالحني ويطلب ودي
kissing my head, my hand and my cheek.. making it up to me and asking my friendliness
Allah kam tayieb w 7anon
..
Ghalia - precious
shofi esh-shums treed tnamKazem Al-Saher - Ghaliya - http://motolyrics.com/kazem-al-saher/ghaliya-lyrics-english-translation.html
تعالي أسمعك أحلى كلام
come to me so i will tell you the prettiest talk
la a7la 7abiba w a7la 3'aram
أحلى حبيبه وأحلى غرام
the sweetest lover and sweetes love
غاليه
مثل رموش العين العين
like eyelashes
net7adan kil la7thiten
يحمينا الله قولو آمين
my Allah protect us..say Amen
Ameen
قولو آمين
say Amen
Ameen
متراضين ومتصافين
pleased and setteled