Kazem Al-Saher
Kazem Al-Saher

Ghorfat il-mekiaj Lyrics English translation


Kazem Al-Saher - Ghorfat il-mekiaj

دعتني لغرفة المكياج اتمتع بزينتها
انت مرايتي كَالت وبدت تلعب بريشتها
تتفنن بهالالوان وعيوني مرايتها
وسألتني تعال هنا ! شلون بشفتي الأحمر؟
كَلت ياعم شفايف هي لو ياقوت لو سُكر
وسألتني عن الكحلة شلونها برمشي الأسود؟Kazem Al-Saher - Ghorfat il-mekiaj - http://motolyrics.com/kazem-al-saher/ghorfat-il-mekiaj-lyrics-english-translation.html
كَلت هي حواجب هاي لو سيفين لو مبرد
رحميني يابنت الناس انا صبري انتهى لهالحد
انا والله رجل فلاح والتفاح فوكَ الخد
صعب اتحول مرايه وانا مجنون أب عن جد
لترك غرفة المكياج فوراً لأن صارت جد

English translation

Kazem Al-Saher - Ghorfat il-mekiaj (English translation)

she invited me to the make-up room to enjoy her make up
you're my mirror said she, and she started to play with her brush
she's an artist with those colours and my eyes are her mirror
and she asked me to "come here! how's red on my lips?"
I said oh are those lips or corundum or sugerKazem Al-Saher - Ghorfat il-mekiaj - http://motolyrics.com/kazem-al-saher/ghorfat-il-mekiaj-lyrics-english-translation.html
and she asked me about the kohl how is it in my black lash
I said those are eye brows or swords or a sharpening-tool

I sweat I'm a farmer-man and the apple on the cheeks
it's hard for me to turn into a mirror and I'm crazy seriously
I'll leave the make-up room immediately because it's gotten serious

Write a comment

What do you think about song "Ghorfat il-mekiaj"? Let us know in the comments below!

More Kazem Al-Saher lyrics English translations