Kazem Al-Saher
Kazem Al-Saher

Suwar Lyrics English translation


Kazem Al-Saher - Suwar

لو تعبتي من السفر
همسي واشواقي
او شكيتي من الضجر
ناوية فراقي
قصي وجهي من الصور
واتركي الباقي
قصي وجهي من الصور
واتركي الباقي
يا عمري واتركي الباقي
قصي وجهي والشحوب
وعتمة الماضي الحزين
واتركي الشمس الطرووبKazem Al-Saher - Suwar - http://motolyrics.com/kazem-al-saher/suwar-lyrics-english-translation.html
وعطر زهر الياسمين
اتركي ضي النجوم
وطفي احدايي
قصي وجهي من الصور
واتركي الباقي
انا في كل السحاب
والمدى الصافي البعيد
طفل يلعب بالسراب
تالي في الصورة وحيد
انا من كل الشجر ذبلت اوراقي
قصي وجهي من الصور واتركــــــــــي الباقي

English translation

Kazem Al-Saher - Suwar (English translation)

If you are tired of my traveling

my whispers and longings

and complained your boring

Intending to leave me

Cut my face from the photographs

and leave the rest of it(the photograph)

Cut my face from the photographs

and leave the rest

Oh my darling leave the rest

Cut my face and the pallor

and (cut) the darkness of the past's sadness

and leave the jaunty sun

and (leave) Yasmin perfume}*2

Leave the stars shining beam

Cut my face from the photographs

And leave the rest(of the photograph)

I'm in all the clouds

and the far clear scope

A child playing in the mirage

after all that happen alone in the photograph

my leaves wilted from the all the trees

Cut my face from the photograph and leave the rest untouched

Kazem Al-Saher - Suwar - http://motolyrics.com/kazem-al-saher/suwar-lyrics-english-translation.html

For the song "Suwar", there are 2 versions of the english translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Suwar"? Let us know in the comments below!

More Kazem Al-Saher lyrics English translations