Kazem Al-Saher - Masikan oudi
ماسكا عودي اغنّي
carrying my lute and singing لبلادي العربية
For my Arabic countries فاستفزتني وقالت
Then ,she provoked me and said اين هو عصر الاغاني الوطنية
Wheres the period of patriotic songs كيف يا سيدتي
How ? may lady كيف اثبت انني رجل امامك
How I can prove that im a man infront of you دون ان اعشق ارضي
Without been loving my homeland مثلما اعشقك حتى الشهادة
Just like my love to you till death نحن قوم ارضنا ام
We are a nation ,our land is our mother نلبي ما تشاء
And we achieve what she wish ولها نقف احتراماKazem Al-Saher - Masikan oudi - http://motolyrics.com/kazem-al-saher/masikan-oudi-lyrics-english-translation.html
And we stand respectively for her نحن نحترم النساء
We are respecting women زغردي للشعب للروح الأبية
Shrill for the nation ,for the father soul فخطى النصر خطًا أكتوبرية
Victory's steps is octoberian steps نحن يا سمراء شعب عاشق
brunette ,we are amorous nation نجعل الورد زناد البندقية
We make the flower as gunlock ياعروس الحب عيناك هوانا
Love's bride ,your eyes is our air سلم الله العيون العربية
God bless Arabic eyes نحن حب وسلام وبنا العدل تجلى
We are love ,and peace ,and the justice reveled for us الله اكبر الله اكبر
God is the greatest ان تنادي الارض كل الشعب صلى الله الله الله
When the land calling ,all the nation will pray
Kazem Al-Saher - carrying my lute (English translation)
Masikan oudi oghanni
Li biladi el-3arabyya
Fastafazzatni wa qalat
Aina howa 3asrol aghanil wataneya
Kaifa ya saiidati
Kaifa othbito annani rajolon amamaki
Dona an a3shaqa ardi
Mithlama a3shaqoki 7atta shahada
Na7no qawmon ardona ommon
Nolabbi ma tasha2
Wa laha naqifo i7teraman
Na7no na7tarimol nisa2
Zaghridi lil sha3b lil rou7il abeea
Fa khotal nasri khotan octobareea
Na7no ya samra2 sha3bon 3ashiqon
Naj3alol warda zinadal bondoqeea
Ya 3aroosal 7ob 3aenaki hawana
Sallama allaho al-3eonal 3arabeea
Na7no 7obbon wa salamon wa banal 3adlo tajalla
Allaho akbar allaho akbar
2in tonadil ard kolo sha3b sallalah allah allah
Kazem Al-Saher - Masikan oudi - http://motolyrics.com/kazem-al-saher/masikan-oudi-lyrics-english-translation.html