Laura Pausini - Antes De Irte
Escucha
Asculta
before you leave
y pegues un portazo sin hablar
si sa trantesti usa fara sa spui nimic
if you go
no pienso menos ni más
nu voi crede nimic mai mult sau mai putin
because your scenes
me las conozco ya
le stiu deja
Then I already have doubts
tendrás razón o tal vez no
ai putea avea dreptate sau poate nu
there are problems
segura estoy
sunt sigura
between us
y se también que
si mai stiu ca
one day is not enough, I'll wait
que vuelvas tú, o voy contigo
ca tu sa te intorci, sau merg eu cu tine
nothing is [already] lost
Qué sabes tú
Ce stii tu
What do you know
de un mundo interno que no ves
despre o lume interioara pe care n-o vezi
what can you possibly know
qué sabes tú
Ce stii tu
What do you know
de un sentimiento que por mi
despre un sentiment pe care, pentru mine,
you don't [even] try to understand,
Y ahora
Si acum
what do you expect
preparas las maletas y te vas
iti faci bagajele si pleci
I give up
si tu te ofendes, sabrás
daca te vei simti jignit, vei vedea
that with [your] ego
jamás se puede amarLaura Pausini - Antes De Irte - http://motolyrics.com/laura-pausini/antes-de-irte-lyrics-russian-translation.html
nu poti iubi niciodata
Then I already have doubts
tendrás razón o tal vez no
ai putea avea dreptate sau poate nu
there are problems
segura estoy
sunt sigura
between us
y se también que
si mai stiu ca
one day is not enough, I'll wait
que vuelvas tú, o voy contigo
ca tu sa te intorci, sau merg eu cu tine
nothing is [already] lost
No me apetece, ahora no
Nu am chef, nu acum
hanging my heart on a phone
no me va
nu imi convine
that's why you won't
no te irás
nu vei pleca
What do you know
qué sabes tú
Ce stii tu
about a inner world you don't see
qué puedes tú saber
ce poti sti
What do you know
qué sabes tú
Ce stii tu
if I'm gonna be strong or if I'll cry
what can you possibly know
what can you possibly know
qué sabes tú
Ce stii tu
What do you know
de un sentimiento que por mi
despre un sentiment pe care, pentru mine,
you don't [even] try to understand,
Escucha,
Asculta
before you go
recuerda quienes éramos
adu-ti aminte cine eram
you and me
Laura Pausini - Перед Тем, Как Ты Уйдёшь (Russian translation)
Послушай, перед тем как ты уйдёшь, как ты хлопнешь этой дверью и уйдёшь...и хорошо, но сколько зрелища ты делаешь.
Этот взгляд, который я знаю теперь.
И посмотри, что я уже это знаю теперь,
И потом я не знаю, кто прав, кто виноват,
Но я знаю, что, когда ты уходишь- это горе
Это я знаю,
А также я знаю,
Нам хватит одного дня, тебе и мне,
Вернёшься ли ты или я приду,
Но это не прощание.
Сколько ты не знаешь, сколько ты не знаешь о внутреннем мире, которого нет у тебя,
Сколько ты не знаешь обо мне,
Как бы я хотела, как бы я хотела того чувства,
Которое ты никогда не испытывал ко мне.
И теперь, на что ты претендуешь, если берёшь свои вещи и уходишь,
Что я сдамся,
Если ты обижаешься?
Ты знаешь, что с гордостью нельзя любить никогда.Laura Pausini - Antes De Irte - http://motolyrics.com/laura-pausini/antes-de-irte-lyrics-russian-translation.html
Вернёшься ли ты или я приду,
Но это не прощание.
Чувствовать себя плохо или нет,
Изливать душу по телефону,
Так не пойдёт.
В общем, давай,
Оставайся здесь...
И потом я не знаю, кто прав, кто виноват,
Но какое горе, если ты уходишь,
Это я знаю,
А также я знаю,
Нам хватит одного дня, тебе и мне.
Сколько ты не знаешь, сколько ты не знаешь о внутреннем мире, которого нет у тебя,
Сколько ты не знаешь обо мне,
Как бы я хотела, как бы я хотела того чувства,
Которое ты никогда не испытывал ко мне.
Сколько ты не знаешь обо мне,
Как бы я хотела, как бы я хотела того чувства,
Которое ты никогда не испытывал ко мне.
Послушай,
Перед тем, как ты уйдёшь, просто снова подумай о том, кем были мы друг другу...