Laura Pausini - Dos Historias Iguales
Ella quien es, qué te dará,
En qué es mejor que yo,
Estoy buscando las razones,
Aunque algunas veces no hay razón.
Yo por ti, tu por mi,
Las cosas no nos fueron bien, aún siendo asi.
Y una vida entera a mi no me vale,
Porque no se viven dos historias iguales.
Con los ojos me lo dices, no hables,
No vas a olvidarme.
Es difícil para mi intentar vivir y sonreír,
Sin abandonarme a la añoranza,
Sin saber a donde voy sin ti.
Yo por ti, tu por mi,
Ya no es la hora de hablarlo ahora o tal vez si.
Porque una vida entera a mi no me vale,
Porque no se viven dos amores iguales,
Recordar tu voz, pensar en tu nombre,
sin desmoronarme.Laura Pausini - Dos Historias Iguales - http://motolyrics.com/laura-pausini/dos-historias-iguales-lyrics-russian-translation.html
Y una vida entera a mi no me vale,
Porque no se viven dos historias iguales,
Cada dia, cada mes, cada instante,
No vas a olvidarme, no voy a olvidarte.
Ella quien es, que te dará
(Yo por ti)
En que es mejor que yo
(Tu por mi)
Estoy buscando las razones...
(Ya no es la hora de hablarlo ahora, o tal vez si.)
Porque una vida entera a mi no me vale,
Porque no se viven dos historias iguales,
Cuanto sol te puede dar sin quemarte,
sin atravesarte.
Y una vida entera a mi no me vale,
No sabré olvidarme del más simple detalle,
de tus ojos que me dicen, ya sabes, que jamás se viven
dos Historias iguales.
Dos historias iguales...
Laura Pausini - История, Которая Имеет Значение (Russian translation)
Что есть у неё, чего нет у меня?
Чего у неё больше, чем у меня?
Я ищу причину, даже если иногда, знаешь, её нет.
Я была здесь, ты был здесь,
Но потом не пошло именно так.
И одной жизни может не хватить,
Чтобы забыть историю, которая имеет значение,
В твоих глазах, которые смотрят на меня,
Не забыть.
Мне трудно учиться жить,
Не предаваясь своему настоящему,
Где я неожиданно без тебя.
Я была здесь, ты был здесь,
Говорить теперь не имеет болше смысла, а может, и да.
Потому что одной жизни может не хватить,
Чтобы забыть, как сильно можно любить,
Думать о твоём имени и голосе, не причиняя себе боль.
И одной жизни может не хватить,
Чтобы забыть историю, которая имеет значение,Laura Pausini - Dos Historias Iguales - http://motolyrics.com/laura-pausini/dos-historias-iguales-lyrics-russian-translation.html
Каждую мельчайшую деталь - не забыть, не забыть...
Я была здесь...
(Что есть у неё, чего нет у меня?)
Ты был здесь...
(Чего у неё больше, чем у меня?)
Я ищу причину...
Говорить об этом теперь нет больше смысла, а, может, и есть.
Потому что одной жизни может не хватить,
Чтобы забыть, как сильно можно любить,
Сколько можно перейти солнца,
Не причиняя себе боли.
И одной жизни может не хватить,
Чтобы забыть каждую деталь
В твоих глазах, которые смотрят на меня.
Не забыть, историю, которая имеет значение...