Laura Pausini - Somos Hoy
somos la vida escrita en las paredes
nos tachan de rebeldes,
fotografas e imgenes de un infinito film.
somos culpables de ser inocentes,
tozudos e inconscientes.
rfagas de tempestad,
y banderas de felicidad,
soldados de un amor que le dispara as a la guerra.
somos hoy las pginas,
donde escribir las fbulas,
la sal entre las lgrimas,
los besos que en el cine das,
lo opuesto a un hroe solo soy, (solo soy)
somos hoy.
somos mensajes dentro de botellas,
viajando a las estrellas,
la historia que podr llenar,
los libros de la verdad.
somos las almas que entre s conversan,
bajo una piel diversa,
somos todos nufragos Laura Pausini - Somos Hoy - http://motolyrics.com/laura-pausini/somos-hoy-lyrics-russian-translation.html
por las calles de alguna ciudad,
soldados de un amor que le dispara as a la guerra
somos hoy las pginas,
las noche ms fantsticas,
las notas de la msica,
el sol que siempre volver,
lo opuesto a un hroe solo soy, (solo soy)
somos hoy.
la frontera
de un sueo que tuvimos
en otra primavera,
que todo el odio y la nieve fundir
y el mar del alma recoger.
somos hoy las pginas,
donde escribir las fbulas,
las notas de la msica,
la vida que no acabar
lo opuesto a un hroe solo soy, (solo soy)
somos hoy.
somos hoy
Laura Pausini - Мы (Russian translation)
Мы - жизнь, написанная на стенах.
Запутанные и неуверенные.
Фотографии и образы бесконечного фильма.
Мы виновные в своей невиновности,
Упрямые и бессознательные,
Шквалы града и знамёна счастья,
Солдаты любви, расстрелянные ею на войне.
Мы - облака,
Фразы в письмах,
Соль в слезах,
Поцелуи в кинотеатре
Мы - полная противоположность героям.
Мы - послания в бутылках,
Которые, возможно, собирает Бог.
История, которую нужно переписать на книгах Реальности.
Мы, идущие к далёким звёздам,
Разные по цвету кожи.
Мы - все потерпевшие кораблекрушение на Дорогах тысячи городов.Laura Pausini - Somos Hoy - http://motolyrics.com/laura-pausini/somos-hoy-lyrics-russian-translation.html
Солдаты любви, расстрелянные ею на войне.
Мы - облака
Экзамены, которые нужно повторить,
Земляничные поля,
Лето, которое вернётся.
Полная противоположность героям.
Мы - предел
Одной мечты, созданной вместе
В другой весне,
Которая растопит всю ненависть и снег
В беспредельном море души.
Мы - облака,
Фразы в письмах
Земляничные поля,
Жизнь, которая не закончится,
Полная противоположность героям
Мы..
Мы...