Laura Pausini - Il Mio Beneficio
Col senno di poi
non so se riavrei l'entusiasmo
avuto per noi
e non ricambiato mai
perché in sintesi
tu non sei così innocente
né trasparente come t'immaginai
ho speso il mio tempo, il mio tempo però
se è valsa la pena io adesso non so
propendo nel dirti di no
a te che non dai
altro non dai che il profilo
e non concedi di più
dimmi in questa storia
quale sarà il mio beneficio
se in ogni tua vittoria
il sacrificio è singolo
non è, non è
che il mio per te
ho alzato per te
al cielo per te cattedrali
senza che maiLaura Pausini - Il Mio Beneficio - http://motolyrics.com/laura-pausini/il-mio-beneficio-lyrics-russian-translation.html
nemmeno una volta
mi aprissi una porta tu
ho inseguito un domani che ancora non c'è
nelle mie mani e neanche per te
il senso alla fine dov'è?
dimmi in questa storia
quale sarà
il mio beneficio
se nella mia memoria
il sacrificio è singolo
non è, non è
che il mio
non è
perché
per te
io non ho più lacrime
tu dimmi in questa storia
quale sarà il mio beneficio
se per ogni tua vittoria
il sacrificio è singolo
col senno di poi
non so se riavrei l'entusiasmo
Laura Pausini - Моя Выгода (Russian translation)
Не знаю, со смыслом ли был энтузиазм,
Никогда не разменянный для нас,
Потому что, в общем, ты не такой непорочный и прозрачный, каким ты себя вообразил.
Я потратила своё время,
Всё же, моё время.
Стоит ли это того,
Я не знаю теперь.
Я склоняюсь сказать тебе «нет».
Тебе, который не дарит ничего, кроме своего очертания и не позволяет большее.
Скажи мне, в этой истории
Какой будет моя выгода,
Если в каждой твоей победе
Есть отдельная жертва?
Её нет,
Нет, для тебя я не жертвую.
Для тебя я построила в небе соборы, для тебя...
Ты никогда не открывал мне дверь.Laura Pausini - Il Mio Beneficio - http://motolyrics.com/laura-pausini/il-mio-beneficio-lyrics-russian-translation.html
Я не гналась за завтрашним днём,
которого ещё нет в твоих руках,
А также за тобой.
В конце концов, где смысл?
Скажи мне, в этой истории
Какой будет моя выгода,
Если в моей памяти
Есть отдельная жертва?
Нет,
Нет, я не жертвую,
Потому что
Я больше не плачу по тебе.
Скажи мне, в этой истории
Какой будет моя выгода,
Если в каждой твоей победе
Есть отдельная жертва?
Не знаю, со смыслом ли был энтузиазм...