Laura Pausini - Una Storia Seria
Butti un sorriso nel caffé
mi guardi ma non pensi a me
e tu lo fai d'abitudine lo sai
parole noi, parole mai
In questa storia
che si trascina un po' da sè
una storia seria per me
E qualche volta io vorrei
che tu non fossi come sei
Ma un po' più grande lo sai
un po' più vero, un po' più mio
un po' più dolce come voglio io
meno distante da noi
un po' più amante
Anche il sorriso va via
monotonia, mancanza di energia
non siamo più riconoscibili
perdendoci a passi immobili
Laura Pausini - Una Storia Seria - http://motolyrics.com/laura-pausini/una-storia-seria-lyrics-russian-translation.html
In questa storia
che si fida ancora di te
una storia seria per me
E ti confesso che vorrei
che tu non fossi come sei
ma un po' più grande lo sai
un po' più vero
un po' più mio
un po' più dolce
come voglio io
meno distante da noi
un po' più amante
E ti confesso che vorrei
che tu non fossi come sei
ma un po' più amante lo sai
perché anche l'anima si sa
a volte lo sai non ce la fa
a stare sola, o no
e allora vola
e allora vola
Laura Pausini - Серьёзная История (Russian translation)
Ты бросаешь мне улыбку в кафе
Смотришь на меня, но не думаешь обо мне
И ты это делаешь по привычке, ты это знаешь.
Слова "мы", слова "никогда"
В этой истории,
Что тянется немного сама по себе,
Серьёзная история для меня .
И иногда я бы хотела,
Чтобы ты не был такой, какой ты есть,
А чтобы был более зрелым, ты это знаешь,
Более настоящим,
Более моим,
Более нежным,
Как я хочу,
Чтобы было меньше расстояния между нами,
Чтобы ты был более любящим.
Но когда исчезает улыбка,
Наступает однообразие и нехватка энергии.
Мы неузнаваемы больше, потеряны. Неподвижными шагамиLaura Pausini - Una Storia Seria - http://motolyrics.com/laura-pausini/una-storia-seria-lyrics-russian-translation.html
В этой истории,
Которая ещё полагается на тебя,
Серьёзная история для меня.
И я признаюсь тебе, что я хотела бы,
Чтобы ты не был такой, какой ты есть,
А чтобы был более зрелым, ты это знаешь,
Более настоящим,
Более моим,
Более нежным,
Как я хочу,
Чтобы было меньше расстояния между нами,
Чтобы ты был более любящим.
И я признаюсь тебе, что я хотела бы,
Чтобы ты не был такой, какой ты есть,
А чтобы был более любящим, ты это знаешь,
Потому что душа
Иногда не хочет быть одна, о, нет, ты это знаешь,
И сейчас парит, и сейчас парит.