Laura Pausini - ¿Por Qué No?
Siento que es más fuerte que yo,
Esta noche y todas cómo no
Habla por él y por mí
Decide por los dos
No sé por qué no supe contestarle
Le tengo miedo para provocarle
Si yo tuviera valor
Debiera abandonarle
¿Qué puede pasar?
Podrías lastimarme tu
Pero puedes resultar herido,
Oh no, tú no
¿Por qué no...?
Diré que ha sido culpa mía,
Diré que han sido mis manías
Que lo he querido y lo he buscado yo
¿Por qué no?
Esta noche te diviertes tú,
Mañana la venganza es míaLaura Pausini - ¿Por Qué No? - http://motolyrics.com/laura-pausini/por-que-no-lyrics-russian-translation.html
Porque mañana puede ser mi día
¿Por qué no?
Cuántas dudas cuántos porqués,
Si no es amor que es lo que puede ser,
Irresistiblemente suya me, quedo con él
Al menos dime que me adorarás,
Dámelo todo abrázame al final,
y júrame después que no me dejarás
¿Qué puede pasar?
Podrías lastimarme tú
Pero puedes resultar herido,
Oh no, tu no
¿Por que no?
Diré que ha sido culpa mía,
Diré que han sido mis manías
Que lo he querido y lo he buscado yo
¿Por qué no...?
Esta noche te diviertes tú,
Mañana la venganza es mía
Porque mañana puede ser mi día
¿Por qué no?
Laura Pausini - До Самого Конца (Russian translation)
Я чувствую, что она сильнее меня,
Эта ночь, что уже говорит сама за себя,
И в этот раз ты также
Решил за меня.
Но я не уверена, я не знаю, что делать,
Немного боюсь, но хотела бы испытать
Новое волнение,
Позволив себе продолжать.
Потому что из-за этого
Ты мог бы сделать мне больно,
Но и я тоже смогла бы причинить тебе боль
О нет, я нет...
До самого конца,
А потом я скажу тебе, что это была моя вина,Laura Pausini - ¿Por Qué No? - http://motolyrics.com/laura-pausini/por-que-no-lyrics-russian-translation.html
А потом я скажу, что это было безумием,
Которое я сама искала и хотела.
До самого конца
Сегодня ночью ты развлекаешься,
Завтра, возможно, буду улыбаться я,
Потому что завтра я буду женщиной.
До самого конца...
И я продолжаю спрашивать себя
Если это не любовь, то что тогда?
Непреодолимое безумие
Оставаться с тобой.
Хотя бы скажи мне, что согреешь меня
И прижми меня крепко, когда закончишь,
А ещё поклянись, что
Не бросишь меня.