Laura Pausini - Mi Libre Cancion
En un mundo que,
vive sin amor,
eres tú
mi libre,
canción...
Y la inmensidad,
se abre alrededor,
mas alla del limite del corazón.
Nace el sentimiento,
en mitad del llanto,
y se eleva altísimo,
y va...
Y vuela sobre el gesto de la gente,
a todo lo más noble indiferente,
ajeno el beso cálido de amor,
de puro amor...
En un mundo que,
prisionero es,
libres respirábamos,
tu y yo.
Pero la verdad,
clara brilla hoy,
y nítida su música, sonó...
Nuevas sensaciones,
nuevas emociones,
se expresan ya purísimas, en ti.
el velo del fantasma en el pasado,
cayendo deja el cuadro inmaculado Laura Pausini - Mi Libre Cancion - http://motolyrics.com/laura-pausini/mi-libre-cancion-lyrics-russian-translation.html
y se alza un viento tímido de amor,
de puro amor... Y recubro te,
Dulce amado que, no sabe el camino,
no sabe que de verdad.
Al lado tuyo vendré. Si quieres tu...
Cae un día el muro,
recubierto de las rosas selváticas,
revive o no, se eleva o no...
Bosque abandonado
y por ello sobreviviendo virgen
se abre o no, se cierra o no...
En un mundo que,
prisionero es,
libres respirábamos,
tu y yo.
Pero la verdad,
clara brilla hoy,
y nítida su música, sonó...
Nuevas sensaciones,
nuevas emociones,
se expresan ya purísimas, por ti.
el velo del fantasma en el pasado,
cayendo deja el cuadro inmaculado
se alza un viento tímido de amor,
de puro amor... Y recubro te. . .
Laura Pausini - Моя Свободная Песня (Russian translation)
В мире, который нас больше не хочет,
Моя свободная песня - это ты.
Это бесконечность
Раскрывается вокруг нас
За пределами твоего созерцания.
Рождается чувство,
Рождается среди слёз,
И поднимается высоко,
И летит.
И летит над людским осуждением,
Над всеми их безразличными наследиями,
Поддерживаемые жаждой любви,
Настоящей любви.
В мире, который (Однажды упадёт стена)
Похож на тюрьму (покрытая дикими розами),
Дышим свободные, я и ты, (оживают и снова нас зовут)
И правда (заброшенные леса)
Проявляется (и поэтому выжившая непорочность)
И чистая картина (откроется)
Теперь (закроется)
Новые ощущения,
Молодые переживания,
Они выражают самое чистое в нас.
Новые ощущения,
Новые чувства,
Они выражают самое искреннее
В тебе.
Облик призраков прошлого,
Падая, оставляет чистую картину,Laura Pausini - Mi Libre Cancion - http://motolyrics.com/laura-pausini/mi-libre-cancion-lyrics-russian-translation.html
И поднимается тёплый ветер любви,
Настоящей любви.
И я заново открываю тебя
Милая подруга, которую
Ты не знаешь, как спросить, но знаешь,
Что куда бы ты ни пошла,
Я буду рядом с тобой.
Если ты этого хочешь…
Однажды упадёт стена,
Покрытая дикими розами,
Возродив нас снова.
Заброшенные леса,
И поэтому выжившая непорочность
Или откроется
Или закроется.
В мире, который
Похож на тюрьму,
Дышим свободно
Я и ты.
И правда
Прояснится теперь,
Это прозрачная картина теперь.
Новые ощущения,
Новые чувства,
Они выражают самое искреннее
В тебе.
Облик призраков прошлого,
Падая, оставляет чистую картину,
И поднимается тёплый ветер любви,
Настоящей любви.
И я заново открываю тебя...