Laura Pausini - Viveme
[verse 1]
No necesito más de nada ahora que
me iluminó tu amor inmenso fuera y dentro.
Créeme esta vez
créeme porque
créeme y verás
no acabará, más.
Tengo un deseo escrito en alto que vuela ya
mi pensamiento no depende de mi cuerpo.
Créeme esta vez
créeme porque
me haría daño ahora, ya lo sé.
Hay gran espacio y tú y yo
cielo abierto que ya
nos encierra a los dos
pues sabemos lo que es necesidad.
[chorus]
Víveme sin miedo ahora
que sea una vida o sea una hora
no me dejes libre aquí desnudo
mi nuevo espacio que ahora es tuyo, te ruego.
Víveme sin más vergüenza
aunque esté todo el mundo en contra
deja la apariencia y toma el sentido
y siente lo que llevo dentro.
[verse 2]
Y te transformas en un cuadro dentro de mí Laura Pausini - Viveme - http://motolyrics.com/laura-pausini/viveme-lyrics-russian-translation.html
que cubre mis paredes blancas y cansadas.
Créeme esta vez
créeme porque
me haría daño una y otra vez.
Sí, entre mi realidad
hoy yo tengo algo más
que jamás tuve ayer
necesitas vivirme un poco más.
[chorus]
Víveme sin miedo ahora
que sea una vida o sea una hora
no me dejes libre aquí desnudo
mi nuevo espacio que ahora es tuyo, te ruego.
Víveme sin más vergüenza
aunque esté todo el mundo en contra
deja la apariencia y toma el sentido
y siente lo que llevo dentro.
[verse 3]
Has abierto en mí
la fantasía
me esperan días de una ilimitada dicha
es tu guión
la vida mía
me enfocas, me diriges, pones las ideas.
[chorus]
Víveme sin miedo ahora
aunque esté todo el mundo en contra
deja la apariencia, toma el sentido
y siente lo que llevo dentro.
Laura Pausini - Живи Мной (Russian translation)
Мне теперь ничего не нужно
Теперь, когда
Я озарена беспредельной любовью снаружи И внутри.
Верь мне, если можешь,
Верь мне, если хочешь,
Верь мне - и увидишь, что любовь никогда Не закончится.
У меня есть написанные желания, которые Летают.
Каждая мысль независима от моего тела.
Верь мне, если можешь,
Верь мне, потому что
Я сделала бы больно только себе и снова себе.
Здесь большие пространства и потом мы -
Открытые небеса, которые теперь
Не закрываются больше.
Нужно жить отсюда.
Живи мной без страха,
Который был бы жизнью или одним часом.
Не оставляй свободным или потерянным
Это моё пространство, которое сейчас Открыто, я прошу тебя!
Живи мной без стыда,
Даже если весь мир против тебя,
Оставь иллюзии и поддайся чувству
И услышь то, что у меня есть здесь внутри.
Так ты становишься большой картиной, Которая внутри меня.
Она покрывает белую, даже немного Усталую стену.
Верь мне, если можешь,Laura Pausini - Viveme - http://motolyrics.com/laura-pausini/viveme-lyrics-russian-translation.html
Верь мне, потому что
Я сделала бы больно только себе и снова себе.
Здесь, среди того, что есть у меня,
Есть что-то большее,
Чего никогда не было у меня.
Тебе нужно жить мной больше.
Живи мной без страха,
Который был бы жизнью, или одним часом.
Не оставляй свободным или потерянным
Это моё пространство, которое сейчас Открыто, я прошу тебя!
Живи мной без стыда,
Даже если весь мир против тебя,
Оставь иллюзии и поддайся чувству
И услышь то, что у меня есть здесь внутри.
Ты открыл во мне
Фантазию,
Ожидания дней бесконечной радости.
Ты взял меня.
Ты - режиссёр
Ты взял меня в кадр, а потом поместил в основу твоей идеи.
Живи мной без страха,
Даже если весь мир против тебя.
Оставь иллюзии и поддайся чувству
И почувствуй то, что у меня есть здесь, внутри...