Laura Pausini - Mis Beneficios
Lo llego a saber
no habría mostrado entusiasmo
presente en los dos y que
nunca has vuelto a a dar
porque en síntesis
tampoco eres tan inocente
ni transparente como imaginas tu
se agota mi tiempo
mi tiempo paso
si vale la pena o no... que se yo
Me inclino a decirte que no
a ti que no das
tu que el perfil solo muestras
y no concedes ya más
Dime en está historia
cuales serán mis beneficios
si tu en cada victoria
el sacrificio es singular
no es, no es el mío ya ves
Si he alzado por ti
al cielo por ti catedralesLaura Pausini - Mis Beneficios - http://motolyrics.com/laura-pausini/mis-beneficios-lyrics-russian-translation.html
nunca jamás ni un ave siquiera
me abriste la puerta tú
Persiguiendo un mañana
que ahora no es
entre mis manos tampoco lo ves
al fondo el sentido cual es
Dime en esta historia
cuales serán mis beneficios
si guardo en mi memoria
en sacrificio es singular
no es el mío,
no es por que por ti yo no
no volveré
no no no no no no no
tu dime en esta historia
cuales serán mis beneficios
si por una de tus glorias
el sacrificio es singular
Si llego a saber no habría
mostrado entusiasmo
Laura Pausini - Моя Выгода (Russian translation)
Не знаю, со смыслом ли был энтузиазм,
Никогда не разменянный для нас,
Потому что, в общем, ты не такой непорочный и прозрачный, каким ты себя вообразил.
Я потратила своё время,
Всё же, моё время.
Стоит ли это того,
Я не знаю теперь.
Я склоняюсь сказать тебе «нет».
Тебе, который не дарит ничего, кроме своего очертания и не позволяет большее.
Скажи мне, в этой истории
Какой будет моя выгода,
Если в каждой твоей победе
Есть отдельная жертва?
Её нет,
Нет, для тебя я не жертвую.
Для тебя я построила в небе соборы, для тебя...
Ты никогда не открывал мне дверь.Laura Pausini - Mis Beneficios - http://motolyrics.com/laura-pausini/mis-beneficios-lyrics-russian-translation.html
Я не гналась за завтрашним днём,
которого ещё нет в твоих руках,
А также за тобой.
В конце концов, где смысл?
Скажи мне, в этой истории
Какой будет моя выгода,
Если в моей памяти
Есть отдельная жертва?
Нет,
Нет, я не жертвую,
Потому что
Я больше не плачу по тебе.
Скажи мне, в этой истории
Какой будет моя выгода,
Если в каждой твоей победе
Есть отдельная жертва?
Не знаю, со смыслом ли был энтузиазм...