Laura Pausini - Stella Gemella
Ed è di nuovo solitudine
anche stanotte sentirò
questo mio cuore in battere e levare
tempo d'amore che non finisce mai, oh no...
Tutto il mio dentro che conosci, che tu sai,
vive un momento più difficile che mai
non è bastato aver tagliato i ponti
non è servito aver pagato i conti
se poi resta
questa mia maniera d'essere
ancora fragile.
Io vorrei sapere se ci sei
o sei soltanto un volo inutile...
Dove sarai-anima mia
senza di te-mi butto via.
Dove sarai
anima bella-dove sarai...Laura Pausini - Stella Gemella - http://motolyrics.com/laura-pausini/stella-gemella-lyrics-russian-translation.html
Questo mio cuore
in battere e levare-tempo d'amore
ed io ti sto cercando così forte
che mi fanno male gli occhi ormai...
Dove sarai-anima mia-senza di te-mi butto via.
Dove sarai-anima bella-stella gemella
dove sarai...
Magari dietro la luna sarai
come il sogno più nascosto che c'è
non lo vedi che io vivo di te
dove sarai
Will I find you, I'll make it through the night!
Will I find you, I'll make it through the night!
Will I find you, I'll make it, make it through the night!
Dove sarai?
Dove sarai?
Dove? ...
Laura Pausini - Родственная Душа (Russian translation)
И снова одиночество
Даже сегодня вечером я буду чувствовать.
Это моё сердце, которое бьётся и затихает,
Время любви, которое никогда не заканчивается, о нет...
Всё, что у меня внутри и которое ты знаешь, ты знаешь,
Переживает более трудный момент, как никогда.
Не достаточно иметь сожжённые мосты,
Не нужно оплачивать по счетам,
Если потом остаётся эта моя манера бытия,
Ещё хрупкая.
Я хотела бы знать, есть ли ты здесь
Или ты лишь бесполезный полёт...
Где будешь ты, моя душа,
Без тебя я убегаю прочь.
Где будешь ты, прекрасная душа,
Где будешь ты...
Это моё сердце, которое бьётся и затихает,Laura Pausini - Stella Gemella - http://motolyrics.com/laura-pausini/stella-gemella-lyrics-russian-translation.html
Время любви,
И я ищу тебя так сильно,
Что теперь болят глаза...
Где будешь ты, моя душа,
Без тебя я убегаю прочь.
Где будешь ты, прекрасная душа,
Родственная душа,
Где будешь ты...
Даже если ты будешь за луной,
Как мечта более скрытая,
Ты не видишь того, что я живу тобой,
Где будешь ты...
Найду ли я тебя? Я сделаю это ночью!
Найду ли я тебя? Я сделаю это ночью!
Найду ли я тебя? Я сделаю это, я сделаю это ночью!
Где будешь ты?
Где будешь ты?
Где?...