Laura Pausini
Laura Pausini

Dove Sei Lyrics Russian translation

Lyrics

Laura Pausini - Dove Sei

La soledad es un pecado
Por todos esos como yo
Que en la vida han perdido
Un gran amor dentro de si

Cuando aquel día me has dejado
Subiendo al auto con ella
Has dicho adíos a mi alegría
Y en ésta vida estoy tocando el fondo

Dime dónde estás?
Ahora busco
Ahora sigote en mis días
Me haces falta como nunca

Siento el teléfono sonar
Pienso a cada rato que eres tú
Busco algo para comer
Pero aun así nada me viene bien

Cuando el amor te hace mal
No puede resistir más
Pero como yo existe una tribu
De gente que al termino no se rinde

Dime dónde estás?
Ahora que te estoy buscandoLaura Pausini - Dove Sei - http://motolyrics.com/laura-pausini/dove-sei-lyrics-russian-translation.html
En cada día mio
Por tí lo que daría te ruego
Dime dónde estás?

Sola por el mundo estoy muriendo
Ayudame si puedes
Me haces falta como nunca!
Siento que estás aquí en el aire de la ciudad
No lo sabré nunca si es un sueño o realidad

Dime dónde estás?
Ahora que te estoy buscando
En cada día mio
Por tí lo que daría te ruego
Dime dónde estás?

Sola por el mundo estoy muriendo
Ayudame si puedes
Me haces falta como nunca

Por todos esos como yo
La soledad no es que una cruel esclavitud
Ahora siento que estás
En cada sueño mio

Te ruego dime dónde estás?
Te ruego dime dónde estás?

Russian translation

Laura Pausini - Где Ты? (Russian translation)

Одиночество - это грех 
Для всех тех, как и я,
Которые в жизни потеряли большую Любовь внутри себя.

Когда в тот день ты меня покинул 
Садясь в машину с ней,
Ты сказал "прощай" моей радости,
И в этой жизни я касаюсь дна.

Скажи мне, где ты?
Сейчас я тебя ищу, я следую за тобой 
В моих днях.
Мне не хватает тебя как никогда.

Когда я слышу как звонит телефон,
То каждый раз думаю, что это ты.
Я ищу что-нибудь покушать,
Но ничего не хочется.

Когда от любви больно, 
То нельзя больше сопротивляться.
Есть такие люди как и я
Что не сдаются до самого конца.

Скажи мне, где ты?
Я ищу тебя сейчас Laura Pausini - Dove Sei - http://motolyrics.com/laura-pausini/dove-sei-lyrics-russian-translation.html
Во всех своих днях.
Что бы я только не отдала за тебя..я Умоляю тебя,
Скажи мне, где ты?

Одинокая в мире я умираю.
Помоги мне, если можешь.
Мне не хватает тебя как никогда!

Я чувствую, что ты в воздухе города,
Но я не узнаю никогда 
Сон это или реальность.

Скажи мне, где ты?
Я ищу тебя сейчас 
Во всех своих днях.
Что бы я только не отдала за тебя..я Умоляю тебя,
Скажи мне, где ты?
Одинокая в мире я умираю.
Помоги мне, если можешь.
Мне не хватает тебя как никогда!

Для всех тех, как и я 
Одиночество - это не жесткое рабство.

For the song "Dove Sei", there are 2 versions of the russian translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Dove Sei"? Let us know in the comments below!

More Laura Pausini lyrics Russian translations