Laura Pausini - Las Cosas Que Vives
La amistad es algo que atraviesa el alma
Es un sentimiento que no se te va
No te digo cómo, pero ocurre justo
Cuando dos personas van volando juntos
Suben a lo alto sobre la otra gente
Como dando un salto en la inmensidad
Y no habrá distancia no la habrá
Ni desconfianza, si te quedas en mi corazón
Ya siempre
Porque en cada sitio que estés
Porque en cada sitio que esté
En las cosas que vives, yo también viviré
Porque en cada sitio que estés
Nos encontraremos unidos
Uno en brazos del otro, es el destino
En la misma calle, bajo el mismo cielo
Aunque todo cambie no nos perderemos
Abre bien los brazos mándame un aviso
No te quepa duda, yo te encontraré
No estarás ya solo yo estaré
Continuando el vuelo que
Te lleve con mi corazón
Ya siempre
Porque en cada sitio que estés
Porque en cada sitio que estéLaura Pausini - Las Cosas Que Vives - http://motolyrics.com/laura-pausini/las-cosas-que-vives-lyrics-russian-translation.html
En las cosas que vives, yo también viviré
Porque en cada sitio que estés
No nos queda más que un camino
Solo habrá dos amigos, tan unidos
Cree en mí, no te atrevas a dudar
Todas las cosas que vives
Si son sinceras como tú, y yo
Sabes tu, que jamas terminarán
Porque en cada sitio que estés
Porque en cada sitio que esté
En las cosas que vives, yo también viviré
Porque en cada sitio que estés
Que esté, porque en cada sitio que esté
Y que esté
Tú me llevas contigo dentro del corazón
Porque en cada sitio que estés
Nos encontraremos unidos
Uno en brazos del otro
Es el destino
Es el destino
Porque en cada sitio que estés
Porque en cada sitio que esté
En las cosas que vives
Yo también viviré
Laura Pausini - То, Чем Ты Живёшь (Russian translation)
Когда дружба
Пересекает твоё сердце,
Она оставляет чувство,
Которое не уходит.
Я не знаю, как тебе сказать
Но это происходит только
Когда двое людей
Совершают вместе полёт,
Который уносит их высоко,
Далеко от других.
Это как прыжок в бесконечность,
И нет расстояния (его нет никогда).
Его не хватает, если
Если ты уже внутри меня
Навсегда.
Где бы ты ни был,
Где бы я ни была
Среди того, чем ты живёшь,
Я буду жить всегда.
Где бы ты ни был,
Мы будем рядом,
Прижавшись друг к другу
По ту сторону судьбы.
На любой дороге,
В любом небе
И что бы ни случилось
Мы не потеряем друг друга.
Распахни свои объятия,
Пошли мне знак,
Не бойся, что я найду тебя.
Ты не будешь никогда одинок (я буду здесь)Laura Pausini - Las Cosas Que Vives - http://motolyrics.com/laura-pausini/las-cosas-que-vives-lyrics-russian-translation.html
Продолжая полёт, который
Который меня снова принесёт в тебя Навсегда.
Где бы ты ни был,
Где бы я ни была
Среди того, чем ты живёшь
Я буду жить всегда.
Где бы ты ни был,
Не будет существовать границ,
Только два самых близких друга.
Верь в меня,
Никогда не сомневайся
В том, чем ты живёшь,
Если оно также верно, как мы.
Я знаю это, ты знаешь это,
Что это не закончится никогда
Где бы ты ни был,
Где бы я ни была
Среди того, чем ты живёшь,
Я всегда буду жить.
Где бы ты ни был,
Где бы я ни была,
Если ты меня ищешь в сердце,
Я буду жить в твоём сердце.
Где бы ты ни был,
Мы будем рядом,
Прижавшись друг к другу
По ту стороны судьбы.
Где бы ты ни был,
Где бы я ни была
Среди того, чем ты живёшь
Я буду жить всегда.