Laura Pausini - Fíate De Mi
Cuando te aseguren que el mundo es un asco
y que la solución no se ve
que si nuestra vida no sale de atascos
cuando dejes de querer saber por qué
debes creer que hay otro día
otro camino en otra nueva alegría
debes creer que llegará
una canción que te dirá la verdad
fíate de mí yo sentí ese frio
cuando tuve el miedo de actuar al modo mío
fíate de mi haz lo que yo haría
aunque ese regalo de un milagro no esté aquií
al menos fíate de mí
Cuando te aseguren
que sí tocas fondo
nunca te podrás levantar
y te inculcarán en la mente un "yo mando"
para que no sepas nunca quién serásLaura Pausini - Fíate De Mi - http://motolyrics.com/laura-pausini/fiate-de-mi-lyrics-russian-translation.html
debes creer que hay otro día
que hay otra aurora al fondo de esta agonía
debes creer que llegará una canción
que te dirá la verdad
fíate de mí yo sentí ese frío
cuando sin orgullo no actué del modo mío
fíate de mí haz lo que yo haría
la oportunidad esperará dentro de ti
ahora fíate de mí
Cuando te aseguren que no se puede pedir más
que haces bien si escuchas tú sin contestar
tras de tanta hipocresía piensa que tendrás aquí
nunca un muro, sí un futuro para ti
fíate de mí yo sufrí ese frío
cuando con coraje he visto el mundo al modo mío
quando sin orgullo no actué del modo mío
aunque ese regalo de un milagro no esté aquí
al menos fíate de mí
Laura Pausini - Доверяй Мне (Russian translation)
Когда тебе скажут, что всё противно,
И что выхода нет,
Что ты не можешь любить эту жизнь,
Когда ты прекратишь спрашивать себя почему.
Не верь, что нет
Другой дороги в глубине этой лжи.
Не верь, что не придёт
Какая-нибудь песня сказать тебе правду.
Доверяй мне,
Я тоже ошиблась
Когда из-за страха я поступила не по-своему.
Доверяй мне,
Не разбрасывайся собой,
Даже если нет подарка от чуда.
Доверяй мне, по крайней мере.
Когда тебе скажут, что если ты идёшь ко дну,
То ты не можешь больше снова подняться наверх,
И если тебе введут в сердце команду,
Чтобы не заставить тебя никогда узнать кто ты.
Не верь, что нет
Другой зари в глубине этого безумия.
Не верь, что не придёт
Какая-нибудь песня сказать тебе правду.
Доверяй мне,
Я тоже ошиблась
Когда без гордости я поступила не по-своему.
Доверяй мне Laura Pausini - Fíate De Mi - http://motolyrics.com/laura-pausini/fiate-de-mi-lyrics-russian-translation.html
Не выбрасывай
Последний случай, который ты ожидала внутри себя.
Доверяй мне сейчас.
Когда тебе скажут, что
Ты не можешь просить больше,
Что ты хорошо поступаешь, живя всегда с Поникшей головой.
За этим лицемерием
Ты должна верить, что это
Не стена, а будущее для тебя.
Доверяй мне,
Я тоже страдала, я тоже страдала,
Когда из-за смелости я по-своему видела мир.
Доверяй мне, доверяй мне,
Не разбрасывайся собой, не разбрасывайся собой,
Даже если нет подарка от чуда.
Доверяй мне, по крайней мере.
Доверяй мне,
Когда из страха я делала не по-своему.
Доверяй мне, доверяй мне,
Не разбрасывайся собой, не разбрасывайся собой,
Даже если нет подарка от чуда.
По крайней мере
Доверяй мне, доверяй мне,
Доверяй мне, доверяй мне,
Доверяй мне, доверяй мне.