Laura Pausini - Cinco Dias
Cinco días que te has ido
cuanto frío en esta vida
y yo, ya no puedo más.
Mucha gente me pregunta
escarba dentro de mi herida
y tú, no sé donde andarás.
No hago caso a mis amigos
que tratan de aconsejarme
ellos ya no me comprenden
porque estoy sordo por dentro
porque cuando estas herido
no sabes que será mejor
si arrancar de la tristeza
o caer en el vaco, por siempre
(Coro)
Amor mío donde estarás
yo solo pido una señal
porque yo te amo tanto y
te necesito
ayudame a vivir ...sin ti.
Cinco días sin tus besos
cuantas lagrimas caidas
y yo, recordándote
todo ahora es tan distitnoLaura Pausini - Cinco Dias - http://motolyrics.com/laura-pausini/cinco-dias-lyrics-russian-translation.html
he tratado de escaparme
he probado despreciarte
he querido traicionarte
Porque cuando estas herida
no sabes que será mejor
si subir y darse fuerza
o caer en el vacio, por siempre....
(Coro)
Si un día vuelvo a estar
entre tus brazos
y te pido que volvamos a empezar
me bastaría solo tu mirada
un beso
un "te quiero",
nada más....
Solo ámame
ayudame....
Porque yo te amo tanto
y te necesito
ayudame a vivir
sin ti...
Laura Pausini - Пять Дней (Russian translation)
Пять дней, как я потеряла тебя...
Сколько холода в этой жизни,
А ты меня больше не искал.
Слишком много людей спрашивают меня,
Бередят рану,
И во мне ты не заживёшь никогда.
Я причиняю боль даже своему другу,
Который каждый вечер здесь.
Я поклялась, что буду слушать его,
Но предаю и его, и себя,
Потому что когда ты ранен, то никогда не знаешь,
О, никогда,
Что будет лучше: выздороветь
Или пойти на дно
Навсегда.
Любимый мой, как я смогу смириться с этой жизнью?
И именно я тебя люблю и я умоляю тебя:
Помоги мне уничтожить тебя.
Пять дней, как я потеряла тебя...
Тысяча слёз пролитоLaura Pausini - Cinco Dias - http://motolyrics.com/laura-pausini/cinco-dias-lyrics-russian-translation.html
И я прибита к тебе.
Это всё и даже больше, чем всё.
Чтобы пытаться сбежать,
Я пробовала презирать тебя,
Предать тебя, сделать самой себе больно,
Потому что, когда ты тонешь, то не знаешь Никогда,
О, никогда,
Что лучше: прилагать усилия
Или позволить себе уйти на дно моря.
Любимый мой, как я смогу смириться с этой жизнью?
И именно я тебя люблю и я умоляю тебя:
Помоги мне уничтожить тебя.
Если однажды я вернусь в твои мысли,
То скажи мне ты, кто тебя сможет Простить,
Если был тобой же забыт вчера?
Когда достаточно было всего лишь
Прижаться покрепче
И поговорить немного...
И именно я тебя люблю и я умоляю тебя:
Помоги мне уничтожить тебя...