Laura Pausini - Gente
Si sbaglia sai quasi continuamente
Sperando di non farsi mai troppo male
Ma quante volte si cade
La vita sai è un filo in equilibrio
E prima o poi ci ritroviamo distanti
Davanti a un bivio
Ed ogni giorno insieme per fare solo un metro in più
Ci vuole tutto il bene che riusciremo a trovare in ognuno di noi
Ma a volte poi basta un sorriso solo
A sciogliere in noi anche un inverno di gelo
E ripartire da zero
Perché non c'è un limite per nessuno
Che dentro sè abbia un amore sincero
Solo un respiro
Non siamo angeli in volo venuti dal cielo
Ma gente comune che ama davvero Laura Pausini - Gente - http://motolyrics.com/laura-pausini/gente-lyrics-russian-translation.html
Gente che vuole un mondo più vero
La gente che incontri per strada in città
Prova e vedrai ci sarà sempre un modo
Dentro di noi per poi riprendere il volo
Verso il sereno
Non siamo angeli in volo venuti dal cielo
Ma gente comune che ama davvero
Gente che vuole un mondo più vero
La gente che insieme lo cambierà
Gente che vuole un mondo più vero
La gente che insieme lo cambierà
Insieme lo cambierà, proverà
Gente che proverà
Lavori lo cambierà, riuscirà
Gente che riuscirà
Insieme ci riuscirà, cambierà
Gente che cambierà
Laura Pausini - Люди (Russian translation)
Мы ошибаемся так часто и так много,
Надеясь никогда не стать плохими в этой жизни,
Но каждый раз мы падаем с высот жестоко,
Ошибок боль в себе навеки сохранив.
А жизнь - лишь нить, подвешенная в равновесии,
И мы перед распутьем встретимся такими отдалёнными,
И каждый день шагать готовы вместе мы,
Решать свои задачи будем нерешённые.
Но иногда хватает лишь одной улыбки,
Чтобы начать с нуля и растопить в нас зимний холод,
А потому что нет предела в нас теперь отныне,
Была бы только настоящая любовь.
И одно дыханье...
Мы не ангелы, сошедшие с небес,
А мы лишь те, что любят по-настоящему,
Мы хотящие более правдивый мир чудес,Laura Pausini - Gente - http://motolyrics.com/laura-pausini/gente-lyrics-russian-translation.html
Мы те, которые встретятся во вчерашнем.
Хоть мы не ангелы,
Но мы взлетаем к небу,
Попробуй - и ты увидишь высоту,
Откроет небо все свои секреты,
И с высоты увидишь ты мечту.
Мы не ангелы, сошедшие с небес,
А лишь простые люди в этом мире,
Мы хотящие более правдивый мир чудес,
Изменим этот мир отныне.
Удастся изменить нам этот мир,
Хоть мы не ангелы, сошедшие с небес,
Попробуй - и получится отныне,
Ведь мы хотящие более правдивый мир чудес.
Но мы не ангелы, увы...