Laura Pausini - Prima Che Esci
Ascolta
prima che esci
che sbatti quella porta e te ne v
e va bene
ma quante scene che fai
e questa guarda che la conosco
ormai
e poi io non lo so
chi c'ha ragione oppur
ma che son guai
se te ne vai
questo lo so
e so anche che
ci basta un giorno a m
poi torni tu
o vengo io
ma non è un addio
quanto non sai
quanto non sai
di un mondo dentro che non hai
quanto non sai
di me
quanto vorrei
quanto vorrei
quel sentimento che per m
non hai provato mai
e adesso
cosa pretendiLaura Pausini - Prima Che Esci - http://motolyrics.com/laura-pausini/prima-che-esci-lyrics-russian-translation.html
se prendi la tua roba
te ne vai
che mi arrendo
se tu ti offendi
lo sai
che con l'orgoglio
non si può amare mai
e di star male quindi no
appender l'anima a un telefono
non mi va
insomma dai
resta qua
quanto non sai
quanto non sai
di un mondo dentro che non hai
quanto non sai
di me
quanto vorrei
quanto vorrei
quel sentimento che per me
non hai provato mai
quanto non sai di me
ascolta
prima che esci
ripensa solo
a chi eravamo
noi
Laura Pausini - Перед Тем, Как Ты Уйдёшь (Russian translation)
Послушай, перед тем как ты уйдёшь, как ты хлопнешь этой дверью и уйдёшь...и хорошо, но сколько зрелища ты делаешь.
Этот взгляд, который я знаю теперь.
И посмотри, что я уже это знаю теперь,
И потом я не знаю, кто прав, кто виноват,
Но я знаю, что, когда ты уходишь- это горе
Это я знаю,
А также я знаю,
Нам хватит одного дня, тебе и мне,
Вернёшься ли ты или я приду,
Но это не прощание.
Сколько ты не знаешь, сколько ты не знаешь о внутреннем мире, которого нет у тебя,
Сколько ты не знаешь обо мне,
Как бы я хотела, как бы я хотела того чувства,
Которое ты никогда не испытывал ко мне.
И теперь, на что ты претендуешь, если берёшь свои вещи и уходишь,
Что я сдамся,
Если ты обижаешься?
Ты знаешь, что с гордостью нельзя любить никогда.Laura Pausini - Prima Che Esci - http://motolyrics.com/laura-pausini/prima-che-esci-lyrics-russian-translation.html
Вернёшься ли ты или я приду,
Но это не прощание.
Чувствовать себя плохо или нет,
Изливать душу по телефону,
Так не пойдёт.
В общем, давай,
Оставайся здесь...
И потом я не знаю, кто прав, кто виноват,
Но какое горе, если ты уходишь,
Это я знаю,
А также я знаю,
Нам хватит одного дня, тебе и мне.
Сколько ты не знаешь, сколько ты не знаешь о внутреннем мире, которого нет у тебя,
Сколько ты не знаешь обо мне,
Как бы я хотела, как бы я хотела того чувства,
Которое ты никогда не испытывал ко мне.
Сколько ты не знаешь обо мне,
Как бы я хотела, как бы я хотела того чувства,
Которое ты никогда не испытывал ко мне.
Послушай,
Перед тем, как ты уйдёшь, просто снова подумай о том, кем были мы друг другу...