Laura Pausini - Dos Enamorados
Una lágrima se va
Resbalando a mi garganta, sí, por ti,
Que me dejas sola, ¡oh no!,
Precisamente aquí,
Sintiendo tus suspiros sobre mí,
Y los escalofríos que me dan al sentir
Un dolor amargo, un beso tierno sobre mí
Porque estoy en el límite del mundo junto
A ti
Porque dos enamorados, tú y yo,
No nos tenemos que rendir,
Ni ahora cuando una mentira
Nos roba el sueño y la alegría,
Enamorados nada más,
Indivisibles, uno en dos,
Con nuestras cosas es normal, tú y yo.
Esta noche te busqué,
Haré el amor contigo,
Soñaré, dos corazones y un latido.
Grito a Dios que eres mío
Un instante más y estás llegando
Sobre mí, hasta que
Se confunden nuestros cuerpos, nuestras
Piel.
Porque dos enamorados, tú y yo,
Nada nos puede separar,
Por esa magia que nos guía
Entre tus días y mi días.
Enamorados nada más,
Inconfundibles, uno en dos,Laura Pausini - Dos Enamorados - http://motolyrics.com/laura-pausini/dos-enamorados-lyrics-russian-translation.html
Las misma caras, es normal,
Como un espejo, tú y yo.
Solo dos, con las ganas de sentirse juntos,
Sí, tú y yo,
Conjugando al mismo tiempo el verbo
Amar.
Porque dos enamorados tú y yo
Se tienes siempre que buscar
Y nunca, nunca aprenderán
A separarse nunca más.
A separarse nunca más.
La playa solo es de los dos,
La arena nos acompañó
Nadie se puede enamorar
Como te quiero y me querrás.
Enamorados tú y yo
Tú dime solo que estarás
Conmigo y nunca cambiarás,
Es lo que trato de escuchar
Enamorados tú y yo
Somos la misma cosa, sí,
Dos con un solo corazón,
Te miro y me reflejo en ti,
Enamorados tú y yo
Sí, indivisible, uno en dos...
Tú y yo, enamorados, tú y yo
Enamorados tú y yo
Uno en dos
Enamorados tú y yo.
Laura Pausini - Двое Влюблённых, Как Мы (Russian translation)
Катится слеза
С глаз на шею,
Если ты оставляешь меня одну.
О, нет!
Сейчас бы я хотела
Чувствовать твоё дыхание
На себе,
Божественную дрожь,
Которую ты мне даёшь,
Когда ты самый нежный.
Внутри меня будет боль
До тех пор, пока
Мы не останемся вдвоём на краю света, я и ты.
Потому что, знаешь,
Двое влюблённых, как мы,
Никогда не сдаются,
Даже когда ложь
Крадёт наши мечты и веселье.
Двое влюблённых, как мы,
Теперь неразделимы.
Те же тайны, те же невзгоды
У нас.
Я хочу тебя сегодня вечером,
Чтобы ты истощил моё сердце,
Смеяться,
А потом заниматься любовью.
Я кричу Богу,
Что ты мой
И в одно мгновение ты окажешься во мне
До тех пор, пока мы не станем одним Целым,Laura Pausini - Dos Enamorados - http://motolyrics.com/laura-pausini/dos-enamorados-lyrics-russian-translation.html
Я и ты.
Потому что, знаешь,
Двое влюблённых, как мы,
Никогда не расстанутся,
Потому что всегда есть магия
Между твоей и моей душой.
Двое влюблённых, как мы,
Уникальны теперь.
Те же улыбки, те же невзгоды,
Мы, как зеркальное отражение.
Только мы
С желанием чувствовать друг друга на себе.
Мы,
Всегда мы
До самого последнего вздоха, которое ты мне даёшь.
Потому что, знаешь,
Двое влюблённых, как мы,
Они всегда будут икать друг друга
И мы никогда не научимся быть одни, друг без друга.
Пустой пляж вокруг нас,
На твоих волосах песок,
Никто и никогда не будет так влюблён, как Мы.
Ты мне только скажи, что любишь меня,
Что мы никогда не изменимся,
Это всё, что я хотела бы.
Мы - одно целое, только мы,
И если ты посмотришь на меня, то увидишь
Двух влюблённых, как мы.
Теперь неразделимы,
Только мы,
Влюблённые, как мы,
Как мы.