Laura Pausini - Se Fue
Ya no responde ni al teléfono,
Pende de un hilo la esperanza mía,
Yo no creí jamás poder perder así la cabeza,
Por él.
Porque de pronto ya no me quería.
Porque mi vida se quedo vacía,
Nadie contesta mis preguntas, porque
Nada me queda, sin él.
Coro
Se fue,
Se fue, el perfume de sus cabellos,
Se fue, el murmullo de su silencio,
Se fue, su sonrisa de fábula,
Se fue, la dulce miel que probé en sus labios.
Se fue, me quedó solo su veneno,
Se fue, y mi amor se cubrió de hielo,
Se fue, y la vida con él se me fue,
Se fue, y desde entonces ya solo tengo lágrimas.
Encadenada a noches de locura,
Hasta a la cárcel yo iría con él,
Toda una vida no basta, sin él.
En mi verano ya no sale el sol,
Con su tormenta, todo destruyo,
Rompiendo en mil pedazos esos sueños que construimos, ayer.
Se fue,
Se fue, me quedó solo su veneno,
Se fue, y mi amor se cubrió de hielo, Laura Pausini - Se Fue - http://motolyrics.com/laura-pausini/se-fue-lyrics-russian-translation.html
Se fue, y la vida con el se me fue,
Se fue, y la razón no la se
Si existe dios, debe acordarse de mi,
Aunque se, que entre el y yo,
El cielo tiene solo nubes negras,
Le rogaré, le buscaré, lo juro, le encontraré,
Aunque tuviera que buscar en un millón de estrellas.
En esta vida obscura, absurda sin él,
Siento que,
Se ha convertido en centro y fin de todo mi universo.
Si tiene límite, el amor, lo pasaría por él.
Y en el vacío inmenso de mis noches, yo le siento,
Y le amaré¡
Como le pude amar la vez primera,
Que un beso suyo era una vida entera,
Sintiendo como me pierdo,
Por él.
Se fue,
Se fue, el perfume de sus cabellos,
Se fue, el murmullo de su silencio,
Se fue, su sonrisa de fábula,
Se fue, la dulce miel que probé en sus labios.
Se fue, me quedo solo su veneno,
Se fue, y mi amor se cubrió de hielo,
Se fue, se fue, y la vida con el se me fue,
Se fue, y la razón no la se.
Laura Pausini - Нет (Russian translation)
Ты больше не отвечаешь на телефон,
Вешая на провод каждую мою надежду.
Я бы никогда не поверила, что смогу Потерять голову от тебя.
Внезапно ты исчез,
Оставляя пустоту в моей жизни.
Без ответа на мои «почему»
И теперь что мне остаётся от тебя?
Нет, нет запаха твоей кожи,
Нет твоего дыхания на лице,
Нет твоего клубничного рта,
Нет сладкого мёда твоих волос,
Нет твоего яда на сердце,
Нет выхода для этой любви,
Нет, нет жизни для меня больше,
Нет, нет другой причины, которая Освобождает мне душу.
Околдованная безумной ночью,
Я уйду даже в плен ради тебя.
Только одной жизни мне недостаточно.
Даже у лета есть свои облака,
И ты ураган что против меня
Разрывая мечты моих дней,
Ты ушёл в спешке, потому что
Нет, нет твоего яда на сердце,Laura Pausini - Se Fue - http://motolyrics.com/laura-pausini/se-fue-lyrics-russian-translation.html
Нет выхода для этой любви,
Нет, нет жизни для меня больше,
Нет, нет другой причины для меня.
Если есть Бог, то он не может забыть обо мне,
Даже если между ним и мной есть чёрное Чёрное бесконечное небо.
Я буду молить его, я буду искать его и Клянусь, я найду тебя
В десятках, сотнях, тысячах других жизней.
В этой тёмной жизни без тебя я чувствую, что
Для меня ты стал единсвенной причиной.
Если в любви есть граница, я клянусь, что я её пройду
И в беспредельной пустоте тех бесконечных Дней я буду любить тебя,
Как в первый раз в твоём доме.
Каждый твой жест уносил меня прочь.
Я чувствовала как я теряюсь внутри тебя.
Нет, нет запаха твоей кожи,
Нет твоего дыхания на лице,
Нет твоего клубничного рта,
Нет сладкого мёда твоих волос,
Нет твоего яда на сердце,
Нет выхода для этой любви,
Нет, нет жизни для меня больше,
Нет, нет другой причины для меня.