Laura Pausini - The same moon
When the daylight comes and I look across the room,
I see you're gone.
As the morning breaks and I reach to hold your hand
I can see, see I'm the only one.
Well, your clothes are gone and your bags are packed
but the bed's still warm where you lay
now I need your love to come shining through
to carry me, come carry me away. If you choose a time, I'll catch the moon
I'll see you there
from wherever I am, wherever you are
we'll find somewhere.Laura Pausini - The same moon - http://motolyrics.com/laura-pausini/the-same-moon-lyrics-russian-translation.html
I see the same stars in the same sky
shining down on you,
I'll be looking up from wherever I am
and it's you I'll see if you're looking too. There'll be days that'll seem much longer,
some nights will seem so cold,
and it's gotta come soon - please don't be too long,
don't be too long. If you choose a time, we can catch the moon
I'll see you there
Whenever it is, from wherever you are
oh we'll find, yes we'll find somewhere.
are you looking at the same moon?
Laura Pausini - Та Же Луна (Russian translation)
Когда проглядывает дневной свет и я окидываю взглядом комнату,
Я вижу, что ты ушёл.
Поскольку наступает утро и я держу твою руку,
Я могу видеть, видеть, что я единственная.
Нет твоей одежды, твои сумки упакованы,
Но кровать всё ещё тёплая, где ты лежал.
Сейчас мне нужно, чтобы пришла, блистая, твоя любовь,
Чтобы унести меня, унести меня прочь.
Если ты выберешь время, я поймаю луну,
Я увижу тебя там, откуда я сама, гды бы ты ни был,
Мы найдём где-нибудь.
Я вижу те же звёзды на том же небе, сияя на тебя.Laura Pausini - The same moon - http://motolyrics.com/laura-pausini/the-same-moon-lyrics-russian-translation.html
Я буду смотреть оттуда, откуда я сама,
И я увижу тебя, если ты тоже смотришь.
Будут дни, которые будут казаться длинее,
Некоторые ночи будут казаться такими холодными,
И это придёт скоро - пожалуйста, не отсутствуй слишком долго,
Не отсутствуй слишком долго.
Если ты выберешь время,
Мы сможем поймать луну.
Я увижу тебя там,
Всякий раз, откуда ты сам,
О, мы найдём, да, мы найдём где-нибудь.
Ты смотришь на ту же луну?