Laura Pausini - Una Historia Seria
Cae tu sonrisa en el café
Me miras sin pensar en mí
Es sólo una costumbre, ya lo sé
Nada qué hablar, ni qué decir
En esta historia
Que va adelante sin andar
Una historia seria, será
De todas formas quiero que
Tú seas como debes ser
Algo más grande, como ayer
Algo sincero, algo más mío
Sentir de nuevo tus escalofríos
Menos distante de mí
Un poco amante, un poco amante
Ya tu sonrisa no es mía
Monotonía, nos falta la energía
Cada vez más desconociéndonos
Inmóviles vamos perdiéndonos
En esta historiaLaura Pausini - Una Historia Seria - http://motolyrics.com/laura-pausini/una-historia-seria-lyrics-russian-translation.html
Que confio puede volver
Una historia seria lo sé
Te lo confieso, quiero que
Té seas como debes ser
Algo más grande, como ayer
Algo sincero, algo más mío
Sentir de nuevo tus escalafríos
Menos distante de mí
Un poco amante, un poco amante
Algo más, ah, ah, ah
Un poco amante
Te lo confieso, quiero que
Tú seas como debes ser
Mejor amante, como ayer
Porque tu sabes que es verdad
Que el alma ya no soporta más
Quedarme sola, oh, no
Y vuela haora y vuela ahora
Laura Pausini - Серьёзная История (Russian translation)
Ты бросаешь мне улыбку в кафе
Смотришь на меня, но не думаешь обо мне
И ты это делаешь по привычке, ты это знаешь.
Слова "мы", слова "никогда"
В этой истории,
Что тянется немного сама по себе,
Серьёзная история для меня .
И иногда я бы хотела,
Чтобы ты не был такой, какой ты есть,
А чтобы был более зрелым, ты это знаешь,
Более настоящим,
Более моим,
Более нежным,
Как я хочу,
Чтобы было меньше расстояния между нами,
Чтобы ты был более любящим.
Но когда исчезает улыбка,
Наступает однообразие и нехватка энергии.
Мы неузнаваемы больше, потеряны. Неподвижными шагамиLaura Pausini - Una Historia Seria - http://motolyrics.com/laura-pausini/una-historia-seria-lyrics-russian-translation.html
В этой истории,
Которая ещё полагается на тебя,
Серьёзная история для меня.
И я признаюсь тебе, что я хотела бы,
Чтобы ты не был такой, какой ты есть,
А чтобы был более зрелым, ты это знаешь,
Более настоящим,
Более моим,
Более нежным,
Как я хочу,
Чтобы было меньше расстояния между нами,
Чтобы ты был более любящим.
И я признаюсь тебе, что я хотела бы,
Чтобы ты не был такой, какой ты есть,
А чтобы был более любящим, ты это знаешь,
Потому что душа
Иногда не хочет быть одна, о, нет, ты это знаешь,
И сейчас парит, и сейчас парит.